Вывеска с изображением хвостатой кометы раскачивается над входом в небольшую таверну, хозяйка которой вдова в возрасте. Женщина статная, видная, несмотря на то, что лет пожила немало. В прошлом отчаянная пиратка. Ныне содержит таверну для всех, кому нужен кров, хорошая компания и неплохая еда, и кто может за все это заплатить. У выхода сидит крепкий парень, сын хозяйки, готовый выпроводить захмелевшего и расшумевшегося гостя.